Assurez-vous de sélectionner votre modèle de voiture afin de ne pas prendre le risque d'acheter une pièce qui ne soit pas compatible. NB : Notre moteur de recherche n'affiche que les résultats pertinents avec un certain type de véhicules.
Bougie de préchauffage 500303569
Le numéro OEM est un code alphanumérique unique. Les constructeurs automobiles s'en servent pour marquer chacune des pièces de leurs voitures. La présence d'un numéro OEM sur une pièce automobile qui n'est pas d'origine indique que celle-ci remplit les critères stricts du constructeur, et que ses caractéristiques et spécifications techniques sont identiques à celles de l'équipement original.
Toutes les pièces détachées de la liste ci-dessous correspondent au numéro OEM 5 0030 3569 :
- 5 0030 3569 (numéro original de FIAT)
- 5 0030 3569 (numéro original de IVECO)
- 5 0030 3569 (numéro original de ALFA ROMEO)
- 5 0030 3569 (numéro original de CITROËN)
- 5 0030 3569 (numéro original de RENAULT)
Bougie de préchauffage OEM 5 0030 3569 : prix et équivalents
| Prix | 4 - 200 € |
| Constructeur de véhicule | FIAT, IVECO, SAME, ALFA ROMEO, CITROËN, RENAULT |
| Equivalences de OEM 500303569 | 500303569, 5 0030 3569, 500 303 569, 500 3035 69, 5003 03569 |
| Marque OEM | AUGER, BERU, BOSCH, CHAMPION, DELPHI, DT Spare Parts |
33 Articles
Bougie de préchauffage KAMOKA 5 0030 356911V M10x1, Bougie de préchauffage métallique, Bougie de préchauffage monopolaire, Longueur: 76 mm
N° de référence: KP044
Soumettre votre avis
- Longueur [mm]: 76
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage métallique, Bougie de préchauffage monopolaire
- Profondeur de position [mm]: 24
- Diamètre [mm]: 5
- Taraudage / Filetage 1: M10x1
- Taraudage / Filetage 2: M4x0,7
- Numéro d'article: KP044
- Fabricant: KAMOKA
- Numéro de EAN: 2218514364112
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage MAXGEAR 5 0030 356911V 5A M10 x 1,0, Bougie de préchauffage métallique, Longueur: 76 mm, 17 Nm
N° de référence: 66-0037
évaluations clients - 1
- Filetage: M10 x 1,0
- Longueur [mm]: 76
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10 mm
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage métallique
- Profondeur de position [mm]: 24,5, 25
- Type de raccord: M4 / 0,8-1,5 Nm
- Ampérage [A]: 5
- Couple de serrage [Nm]: 17
- Numéro d'article: 66-0037
- Fabricant: MAXGEAR
- Numéro de EAN: 5907558578447
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage FAST 5 0030 356911V 15,5A M10x1, Bougie de préchauffage monopolaire, 80,1 mm
N° de référence: FT82745
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 80,1
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage monopolaire
- Profondeur de position [mm]: 24,5
- Ampérage [A]: 15,5
- Numéro d'article: FT82745
- Fabricant: FAST
- Numéro de EAN: 224938112511701125117
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage MAPCO 5 0030 356911V 15,5A M10x1,0, capable à l'incandescence résiduelle, Bougie de préchauffage monopolaire, Longueur: 75 mm, 15 Nm, 35 Nm, 63
N° de référence: 7303
Soumettre votre avis
- Filetage: M10x1,0
- Longueur [mm]: 75
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10 mm
- Version de bougie de préchauffage: capable à l'incandescence résiduelle, Bougie de préchauffage monopolaire
- Profondeur de position [mm]: 25
- Type de raccord: M4 / 2 Nm
- Ampérage [A]: 15,5
- Couple de serrage [Nm]: 15
- Montée conique: 63
- Moment de rupture [Nm]: 35
- Numéro d'article: 7303
- Fabricant: MAPCO
- Numéro de EAN: 4043605214188
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage CHAMPION 5 0030 356911V 15,5A M10x1,0, capable à l'incandescence résiduelle, Bougie de préchauffage monopolaire, 75 mm, 35 Nm, 15 Nm, 63
N° de référence: CH216
évaluations clients - 1
- Gamme de produits: IRIDIUM
- Longueur globale [mm]: 75
- Filetage: M10x1,0
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10 mm
- Version de bougie de préchauffage: capable à l'incandescence résiduelle, Bougie de préchauffage monopolaire
- Profondeur de position [mm]: 25
- Diamètre [mm]: 5
- Type de raccord: M4 / 2 Nm
- Ampérage [A]: 15,5
- Couple de serrage jusqu'à [Nm]: 20
- Couple de serrage de [Nm]: 15
- Montée conique: 63
- Moment de rupture [Nm]: 35
- Version: Double Coil Long, Post Heating
- Type d'emballage: Boîte
- Longueur de l'emballage [cm]: 10
- Largeur de l'emballage [cm]: 2,7
- Hauteur de l'emballage [cm]: 2,3
- Numéro d'article: CH216
- Fabricant: CHAMPION
- Numéro de EAN: 4044197957927
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage MAGNETI MARELLI 5 0030 356911V 10A M10X1, Bougie de préchauffage métallique, Longueur: 38, 24,5 mm, 77,9 mm, 2,5 Nm
N° de référence: 062900040304
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 77,9
- Filetage: M10X1
- Longueur [mm]: 38, 24,5
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage métallique
- Type de raccord: M4
- Ampérage [A]: 10
- Couple de serrage [Nm]: 2,5
- Couple de serrage jusqu'à [Nm]: 15
- Inclinaison du montage: 63
- Temps de chauffage [min]: 7
- Numéro d'article: 062900040304
- Fabricant: MAGNETI MARELLI
- Numéro de EAN: 8001063328751
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
-43%
par rapport au
PVC 16,98 €
9,52 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Bougie de préchauffage HELLA 5 0030 356911V, puissance optimisée
N° de référence: 8EG 008 498-771
Soumettre votre avis
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10mm
- Version de bougie de préchauffage: puissance optimisée
- Type de fiche: Fiche ronde
- Montage / démontage uniquement par du personnel qualifié !
- Numéro d'article: 8EG 008 498-771
- Fabricant: HELLA
- Numéro de EAN: 4082300789973
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-63%
par rapport au
PVC 29,95 €
11,06 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Bougie de préchauffage FAE 5 0030 356911V M10x100
N° de référence: 74163
Soumettre votre avis
- Filetage: M10x100
- Voltage [V]: 11
- Numéro d'article: 74163
- Fabricant: FAE
- Numéro de EAN: 8435050616277
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage VEMO 5 0030 356911V M10 x 1,0
N° de référence: V99-14-0050
Soumettre votre avis
- Gamme de produits: Original Quality
- Filetage: M10 x 1,0
- Hauteur [mm]: 75
- Voltage [V]: 11
- Poids [kg]: 0,025
- Largeur de l'emballage [cm]: 16
- Hauteur de l'emballage [cm]: 2,7
- Longueur de l’emballage [cm]: 2,1
- Numéro d'article: V99-14-0050
- Fabricant: VEMO
- Numéro de EAN: 4046001385483
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage MAGNETI MARELLI 5 0030 356911,5V 15A M10X1, Bougie de préchauffage métallique, Longueur: 83, 30 mm, 128,4 mm, 2,5 Nm, 10 Nm
N° de référence: 062900013304
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 128,4
- Filetage: M10X1
- Longueur [mm]: 83, 30
- Voltage [V]: 11,5
- Ouverture de la clé: 10
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage métallique
- Type de raccord: M4
- Ampérage [A]: 15
- Couple de serrage [Nm]: 2,5
- Couple de serrage de [Nm]: 10
- Inclinaison du montage: 63
- Temps de chauffage [min]: 7
- Numéro d'article: 062900013304
- Fabricant: MAGNETI MARELLI
- Numéro de EAN: 8001063062006
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-6%
par rapport au
PVC 13,56 €
12,73 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Bougie de préchauffage METZGER 5 0030 356911V M10x1, 76 mm, 15 Nm, 63, FOURNISSEUR OE
N° de référence: H1 808
Soumettre votre avis
- Info complémentaire: FOURNISSEUR OE
- Longueur globale [mm]: 76
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Profondeur de position [mm]: 25
- Type de raccord: M4x0,7
- Couple de serrage jusqu'à [Nm]: 18
- Couple de serrage de [Nm]: 15
- Montée conique: 63
- Référence de l'accessoire recommandé: 0873012
- Numéro d'article: H1 808
- Fabricant: METZGER
- Numéro de EAN: 3831064003945
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 6)
-43%
par rapport au
PVC 29,22 €
16,40 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Bougie de préchauffage SAMPA 5 0030 3569
N° de référence: 065.052
Soumettre votre avis
- Poids [kg]: 0,12
- Numéro d'article: 065.052
- Fabricant: SAMPA
- Numéro de EAN: 8680281286380
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage AUGER 5 0030 3569
N° de référence: 101578
Soumettre votre avis
- Poids [kg]: 0,12
- Numéro d'article: 101578
- Fabricant: AUGER
- Numéro de EAN: 4051334286079
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bougie de préchauffage FAST 5 0030 356911V 29A M20x1.5/M10x1
N° de référence: FT82719
évaluations clients - 3
- Filetage: M20x1.5 / M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 21 / 24
- Profondeur de position [mm]: 46
- Type de raccord: M5
- Ampérage [A]: 29
- Numéro d'article: FT82719
- Fabricant: FAST
- Numéro de EAN: 224938112511451125114
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock
-28%
par rapport au
PVC 52,71 €
37,72 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Photo à titre indicatif
Bougie de préchauffage HIDRIA 5 0030 35699,5V M20x1,5, Bougie de préchauffage de la flamme, 93,5 mm
N° de référence: H0 513
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 93,5
- Filetage: M20x1,5
- Voltage [V]: 9,5
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage de la flamme
- Profondeur de position [mm]: 41
- Numéro d'article: H0 513
- Fabricant: HIDRIA
- Numéro de EAN: 2503000475574
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock
71,52 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Bougie de préchauffage DT Spare Parts 5 0030 356912V M20 x 1,5
N° de référence: 7.61103
Soumettre votre avis
- Filetage: M20 x 1,5
- Voltage [V]: 12
- Poids net [g]: 120
- Numéro d'article: 7.61103
- Fabricant: DT Spare Parts
- Numéro de EAN: 4057795202993
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En stock
200,26 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Bougie de préchauffage FAST 5 0030 356911V 15,5A M10x1, Bougie de préchauffage monopolaire, 76,1 mm
N° de référence: FT82705
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 76,1
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage monopolaire
- Profondeur de position [mm]: 24,5
- Ampérage [A]: 15,5
- Numéro d'article: FT82705
- Fabricant: FAST
- Numéro de EAN: 224938112511411125114
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
5,03 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage DELPHI 5 0030 356911V M10 x 1.00
N° de référence: HDS375
évaluations clients - 1
- Filetage: M10 x 1.00
- Voltage [V]: 11
- Numéro d'article: HDS375
- Fabricant: DELPHI
- Numéro de EAN: 5050100178326
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
6,45 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage FLENNOR 5 0030 356911V M10x1,00, capable à l'incandescence résiduelle, Bougie de préchauffage monopolaire, 75 mm
N° de référence: FG9319
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 75
- Filetage: M10x1,00
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10MM
- Version de bougie de préchauffage: capable à l'incandescence résiduelle, Bougie de préchauffage monopolaire
- Numéro d'article: FG9319
- Fabricant: FLENNOR
- Numéro de EAN: 4030434115366
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
7,67 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage ERA 5 0030 356911V M10X1, Longueur: 78 mm
N° de référence: 886039
Soumettre votre avis
- Filetage: M10X1
- Longueur [mm]: 78
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Profondeur de position [mm]: 24,5
- Type de raccord: M4
- Données: Twin Coil
- Numéro d'article: 886039
- Fabricant: ERA
- Numéro de EAN: 8053379144846
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
10,25 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage HIDRIA 5 0030 356911V M10x1, 76 mm, 63
N° de référence: H1 808
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 76
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Profondeur de position [mm]: 25
- Montée conique: 63
- Type de borne: M4
- Numéro d'article: H1 808
- Fabricant: HIDRIA
- Numéro de EAN: 3831064001460
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
11,49 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage VALEO 5 0030 356911V M10x1, 77,9 mm, 15 Nm
N° de référence: 345128
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 77,9
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Type de raccord: M4
- Couple de serrage [Nm]: 15
- Poids [kg]: 0,027
- Numéro d'article: 345128
- Fabricant: VALEO
- Numéro de EAN: 3276423451287
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
-29%
par rapport au
PVC 18,50 €
13,12 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage CHAMPION 5 0030 356911V M10x1, Bougie de préchauffage monopolaire, 76 mm, 12 Nm
N° de référence: CH216/002
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 76
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage monopolaire
- Profondeur de position [mm]: 24,6
- Diamètre [mm]: 5
- Type de raccord: M4
- Couple de serrage [Nm]: 12
- Numéro d'article: CH216/002
- Fabricant: CHAMPION
- Numéro de EAN: 5010874500310
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
17,31 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage ERA 5 0030 356911V M10x1, Longueur: 76 mm
N° de référence: 887051
Soumettre votre avis
- Filetage: M10x1
- Longueur [mm]: 76
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Profondeur de position [mm]: 25
- Type de raccord: M4
- Version: Hidria
- Données: Twin Coil
- Numéro d'article: 887051
- Fabricant: ERA
- Numéro de EAN: 8053379155651
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
17,89 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Photo à titre indicatif
Bougie de préchauffage MAGNETI MARELLI 5 0030 356911V M10x1, 76 mm, 10 Nm
N° de référence: 062407111312
Soumettre votre avis
- Longueur globale [mm]: 76
- Filetage: M10x1
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 10
- Couple de serrage jusqu'à [Nm]: 12
- Couple de serrage de [Nm]: 10
- Numéro d'article: 062407111312
- Fabricant: MAGNETI MARELLI
- Numéro de EAN: 8001063543321
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
22,05 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage ERA 5 0030 35699,5V M20x1.5, Longueur: 93 mm
N° de référence: 886223
Soumettre votre avis
- Filetage: M20x1.5
- Longueur [mm]: 93
- Voltage [V]: 9,5
- Ouverture de la clé: 22 / 24
- Profondeur de position [mm]: 41
- Type de raccord: M5
- Numéro d'article: 886223
- Fabricant: ERA
- Numéro de EAN: 8053379147229
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
32,56 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage ERA 5 0030 356911V M20x1.5 - M10x1, Longueur: 93 mm
N° de référence: 886213
Soumettre votre avis
- Filetage: M20x1.5 - M10x1
- Longueur [mm]: 93
- Voltage [V]: 11
- Ouverture de la clé: 21 / 24
- Profondeur de position [mm]: 46
- Type de raccord: M5
- Numéro d'article: 886213
- Fabricant: ERA
- Numéro de EAN: 8053379147120
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
39,75 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage BERU 5 0030 35699,5V 21A M20x1,5, Bougie de préchauffage de la flamme, Longueur: 92 mm, 20 Nm
N° de référence: GF683
Soumettre votre avis
- Filetage: M20x1,5
- Longueur [mm]: 92
- Voltage [V]: 9,5
- Ouverture de la clé: 21 / 24 mm
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage de la flamme
- Profondeur de position [mm]: 41
- Type de raccord: M5 / 3 Nm
- Ampérage [A]: 21
- Couple de serrage [Nm]: 20
- Montée conique 0
- Numéro d'article: GF683
- Fabricant: BERU
- Numéro de EAN: 4014427021490
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
-50%
par rapport au
PVC 142,10 €
70,33 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage MEYLE 5 0030 35699,5V M10 x 1, M20 x 1,5, Bougie de préchauffage de la flamme, 93,5 mm, ORIGINAL Quality
N° de référence: 214 860 0005
Soumettre votre avis
- Info complémentaire: ORIGINAL Quality
- Longueur globale [mm]: 93,5
- Filetage: M10 x 1, M20 x 1,5
- Tension nominale [V]: 9,5
- Ouverture de la clé: 21 / 24
- Version de bougie de préchauffage: Bougie de préchauffage de la flamme
- Type de raccord: M5
- Numéro d'article: 214 860 0005
- Fabricant: MEYLE
- Numéro de EAN: 4040074040331
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En ce moment en rupture de stock
-47%
par rapport au
PVC 146,11 €
77,34 €
Prix par pièce
Prix (21 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
Vendu par AUTODOC
Bougie de préchauffage EMMERRE 5 0030 356912V M20 x 1,5
N° de référence: 902007
Soumettre votre avis
- Filetage: M20 x 1,5
- Voltage [V]: 12
- poids [g]: 120
- Numéro d'article: 902007
- Fabricant: EMMERRE
- Numéro de EAN: 3005003145830
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 500303569
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Livraison gratuite pour cet article
En ce moment en rupture de stock
84,39 €
Prix (21 % de TVA inclus)
Vendu par AUTODOC
Voir plus
- 1
- 2
Les meilleures offres: